Zum Inhalt

DSG

Datenschutzerklärung

Transparent, auf Deutsch, ohne Anwaltslyrik. Stand: August 2026.

1. Verantwortliche Stelle

klein.wien, info@kleinwien.ch. Datenschutzanfragen an info@kleinwien.ch oder 076 000 00 00.

2. Welche Daten wir bearbeiten

  • Kontakt- und Cateringformulare: Name, Telefon, E-Mail, Nachricht, Anlass, Datum, Ort, Personenanzahl.
  • Telefonische Vorbestellung: Name, Telefonnummer, Bestellinhalt, gewünschte Abholzeit. Kein Kundenkonto.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite – soweit sie beim Hosting anfallen.
  • Analytics (nur mit Zustimmung): gekürzte IP, Seitenaufrufe, Klicks auf Telefon, Route, Vorbestellen, Catering. Ohne Zustimmung laden wir Google Analytics nicht.

3. Zweck

Anfragen beantworten, Vorbestellungen vorbereiten, Catering klären, die Website betreiben, bei Einwilligung die Nutzung verstehen (welche Gerichte, welche Seiten, woher die Besucher kommen).

4. Externe Dienste

  • Hosting: Die Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben (z. B. Vercel). Server-Logs sind zur Sicherheit und Störungssuche üblich.
  • Karten: Eingebettete Google Maps auf der Standortseite. Beim Laden der Karte kann Google Daten erheben.
  • E-Mail-Versand: Falls konfiguriert, Resend für Formularnachrichten an uns.
  • Analytics: Derzeit nicht aktiv. Sobald ein Analytics-Dienst genutzt wird, erscheint ein Hinweis auf der Website.
  • Zahlung: Noch keine Online-Zahlung. Künftig speichern wir keine Kartendaten selbst, sondern über einen Payment Provider.
  • Instagram: Links führen zu Meta. Für deren Bearbeitung gilt deren Erklärung.

5. Cookies / Tracking

Technisch nötige Cookies setzen wir nicht über Drittanbieter. Messung nur nach opt-in. Ablehnen ändert nichts an Speisekarte, Standort oder Vorbestellung.

6. Aufbewahrung

Anfragen und Bestellnotizen so lange, wie wir sie für die Abwicklung und allfällige Buchhaltung brauchen, danach löschen oder anonymisieren wir sie.

7. Eure Rechte

Auskunft, Berichtigung, Herausgabe, Löschung, Widerspruch – soweit das DSG das vorsieht. Meldung an den EDÖB ist möglich, wenn ihr findet, wir bearbeiten Daten unrechtmässig.

8. Keine Pflichtangaben

Formulare verlangen nur, was wir brauchen (bei Catering: Name, Telefon, E-Mail, grober Plan). Kein Account.

klein.wien